每個人都是福爾摩斯？

　　「我覺得每次做戲劇時，就像查案。」林奕華說時，目光如炬、詞鋒銳利，倒也像是一個能幹偵探，在結案陳詞。

　　「譬如我拿那麼厚的《紅樓夢》，怎樣轉化成三小時戲劇《紅樓夢What Is Sex？》？」查案原則之於一位創作人，首先要有發問精神，「還要不怕沒有答案，或沒有一個答案。」他不止在原材料和原物質提煉，還東湊西合、旁敲側擊、道聽途說，牽連脈絡──這個過程，不像是查案嗎？「做藝術創作，對我最重要的，是把被壓縮的時間還原，但這是現代人最不願意做的事情。」

　　他呼了一口氣，語重深長的說，那麼長的華人文化歷史裏，最核心、最根深柢固的心理特質，是懶惰和自私，最寬待自己，對待時間亦然，「我們不想時間對自己有要求，卻很嚴苛地對待時間，要求時間給予我們各種方便。於是我們不懂處理時間，而時間，跟創造大有關係，那就是說，我們不再懂得創造。」許多陋習（懶惰自私）約定俗成，久而久之，心都結冰了，作為心之偵探，便得尋根究柢，讓冰封的心解凍，《心之偵探》因而成劇。

平庸統治我們

　　林奕華自小對福爾摩斯有想像，而他成長的年代與電視發展接軌，這些熒幕上的探險故事，便早已埋在他心中。近年英劇《新福爾摩斯》，他大表讚賞，並以「經典」來形容，就連電影版都有追看。為了《心之偵探》，他買回原著來讀。「這根本就是時代的《百科全書》，案件不是最重要，當中的知識和智慧，是很好看的。」然而，《福爾摩斯》已經有那麼多個版本，而且各自各精采，還要抽取當中的故事來演？倒不如放諸現代華人社會，加上林奕華賦予的命題，那麼福爾摩斯遇上的案件，便不一樣了。「戲中九件案，都講時間被偷走了。」其中一個故事裏，一個教授找福爾摩斯，指出他的學生交予論文，就是他年輕時寫出的學術文章，這件「案件」的兇手，是Google，後者把時間縮短了，於是現代人可以化身成任何前人。

　　除了Google，在不同案件登場的，還有手機、facebook、偶像劇、美食、新聞等等，全是現代關鍵詞，都是現代人賴以維生、習以為常、不可或缺的觀念。「這九件『道具』，是方便，也是懶惰的實踐。」這些事物不一定合理，但我們沒有選擇，也不懂創造選擇，與人不同的時候，就會害怕。「不是經常聽到人們說『唔Buy』嗎？為甚麼所有事情，都以市場角度衡量？」那便是Comfort Zone，正正是消費文化最強調的價值，我們都把自己當成經濟物，「這是華人特別嚴重的通病。」而我們的想法、接受程度都差不多，因為這個社會統治我們的，「是平庸。」如果再沒有人去自我尋找、發掘，以至追求，「我們就沒有福爾摩斯，內心都是孤寂的。」

選擇做華生

　　有種關係，叫「華生與福爾摩斯」，這個好玩的概念，也是《心之偵探》其中一句Slogan。「甚麼人需要甚麼人。」許多人都重視倫理關係，西方小說、戲劇、漫畫世界，則多了非原生家庭成員對主角扮演重要角色，福爾摩斯與華生是一類，蝙蝠俠和羅賓是一類，這跟西方社會不以家庭為中心不無關係。「福爾摩斯與華生，都是柯南道爾創造出來，分別投射出不平凡和平凡的自己。」

　　是的，每個人都可以是福爾摩斯，「但許多人都選擇做華生，甚至都不需要由別人來做福爾摩斯。」我們需要認同，而不是認知；對自我的想像，就只有那麼多，點到即止。以華生與福爾摩斯作為比喻，觀眾又看穿了甚麼處境？

《心之偵探》

日期：3月5日、10日至12日/8:00pm

　　　3月6日、12日及13日/2:30pm

地點：高山劇場新翼演藝廳

　　　紅磡高山道77號

查詢：2893 8732

20160225｜星島日報｜副刊｜每個人都是福爾摩斯？