在機場與小飛俠跟真愛捉迷藏的 A to Z

15 Nov 2016

 

接機大堂 Arrival hall「時間飛得真快呀!」

登機證 Boarding pass 「他微笑地看待這一切,不過這是含淚的微笑。」

辦理登機手續 Check-in「我是少年,我是快樂,我是剛出殼的小鳥!」

候機室 Departure lounge 「我是一個已婚的女人。」

誤點 Delay 「不是永遠,但是要整整一星期。」

免稅店 Duty free 「我多希望有自己的支票簿。」

經濟艙 Economy Class 「不,親愛的,這就是我待的地方。」

最後召集 Final call 「總有一天那鐘會停下來,然後它就會攆上你。」

登機閘口 Gate 「可你飛不了喔!」

機場旅館 (Airport) Hotel 「晚上一個人坐在火邊,是很寂寞的。」

服務台 Information counter 「我殺死他們以後,就把他們忘了。」

時差 Jet lag 「人一長大就忘記怎麼飛了。」

吻別 Kiss me goodbye「這就是我給他的吻,它救了他的命。」

行李遺失 Lost luggage 「媽媽是甚麼?」

里程數 Mileage 「我只是個小姑娘,我沒有實際經驗。」

禁止攜帶液體 No liquid 「除了孩子,所有的人都想看到流血」

準點 On time 「我想我以前來過這裡。」

護照 Passport 「我不是奇才嗎?喔,我是個奇才!」

在此排隊 Queue here 「這是一種懲罰,你肯定不能從中得到快樂嗎?」

跑道 Runway 「右邊第二條路,然後筆直走,一直走到天亮。」

安檢 Security check 「我也喜歡他,我們無法同時得到他。」

過境 Transit 「在春季大減價前,你會忘記我嗎?」

升等 Upgrade 「他們在空中覺得相當孤獨。」

貴賓室 V.I.P lounge 「事情就是這樣周而復始,只要孩子們是快樂、天真和無憂無慮的。」

歡迎登機 Welcome on board 「你希望我跟你一起飛嗎?」

X射線掃描器 X-Ray Screening 「鐘一直在他肚子裡,滴答滴答地響。」

商務艙Y Class 「這可太貶低我們的自尊心了。」

區域 Zone 「你答應過不長大的。」

 

 

---

普通話演出,附中文字幕

In Putonghua with Chinese surtitles

 

2017年1月14 (六),19至21日(四至六)7:30pm 

2017年1月15 (日),21至22日(六至日)2:30pm 

葵青劇院演藝廳 $420, 320, 220, 120

 

* 1月15日演出完畢後設座談會,歡迎觀眾留步參加

節目長約3小時,包括中場休息15分鐘。遲到者須待中場休息或適當時候方可進場

本節目含成人內容及不雅用語

 

門票於2016年11月18日發售

 

節目查詢:2893 8732 

票務查詢:3761 6661

信用卡電話購票:2111 5999

網上購票:www.urbtix.hk

網址:www.eldt.org.hk

 

Please reload

​相關文章
Please reload

最近動態

【非常林奕華 X 西九文化區】節目巡禮

9 Jul 2019

《近看林奕華-非常林奕華舞台映畫》首次在台放映

14 May 2019

比聊齋更聊齋的《聊齋》,六月回來了

18 Feb 2019

梁祝的繼承者們》(三度公演)門票退款安排

24 Sep 2018

1/13
Please reload