紅娘的異想世界之在西廂

The Doppelgänger

這是一個人人都為自己做紅娘的時代

本  事

從經典名著《西廂記》萃取出其中精華,再寫現代都會版的悲喜鬧劇《在西廂》。

 

《在西廂》的紅娘不再是崔鶯鶯的丫環、而是暗戀老闆張生的女助理。從第一句台詞「我想我是真的嫁不出去了」,到把他喜歡的男人「嫁」入豪門,她虛構出一場又一場的故事。怎知道,這些虛構出來的角色,不受控制地搶奪「說故事的權利」和企圖逆轉劇情的爭奪。

 

直到故事寫不下去了,才突然回到現實,面對現實中身邊的男人,像夢一場的不知何處是真、何處是假……

 

 

演出團隊

導 演

編 劇

演 員

 

​ 

林奕華

陳立華

劉若英

王耀慶

時一修

韋以丞

周姮吟

戴旻學

彭浩秦

吳佳雯

陳恭銘

趙逸嵐

楊芷瓔

朱育宏

黃俊傑

 

​ 

演出地點

深圳華夏藝術中心/15-16 JUL 2011

香港文化中心大劇院/21-24 JUL 2011

廣州白雲國際會議中心/29-30 JUL 2011

南京人民大會堂/05-06 AUG 2011

​北京保利劇院/10-14 AUG 2011

杭州浙江省人民大會堂/19-20 AUG 2011

長沙湖南大劇院/26-27 AUG 2011

上海東方藝術中心/02-06 SEP 2011

1 Jul 2011

從劇本走上舞台/王展

創造量身定造的劇本,非常不容易

七月六日,距離《在西廂》深圳的首演,還有不到十天,演員們正在台北的上空懷着忐忑和期待的心情飛往香港。兩天前,他們已經在台北文山排練場將這齣戲完整的從頭到尾走了兩遍,這在非常林奕華近年的演出中尚屬首次,以往,劇本都是在排演的過程中誕生,有時演員都已經在...

1 Jul 2011

林奕華眼裡的現代異想世界

採訪/整理 嚴壽山(訪於香港,二○一一年六月)

「在」字 ,是整部戲的靈魂

嚴:

您的作品,一向反應當代社會,可以談談從《西廂記》到《在西廂》,你所觀察到與現代社會的接觸點有哪些?

林:

《在西廂》的「在」字 ,它不是動詞、是介詞。這個詞是整部戲的靈魂,因為現代戲劇很大的一個精神要點,...

1 Jul 2011

關於《在西廂》的劇本/陳立華

《在西廂》一劇,是繼《戀人絮語》、《水滸傳》、《西遊記》之後,我與林導又一次的合作。但這次劇本的編寫方式,與先前有幾項不同:首先,前幾次的創作劇本,都是我們兩人在一起以「他訂大綱,我口述台詞,助理打字」共同創作出來的,而這次是在討論過後,由我閉關一個月餘寫作完成的;其次,...

前頁 >

Please reload

 
 
 
 

演出資料

相關影像

相關文章

 

媒體報道

8 Jul 2011

20110708|AM730|再續前緣的異想世界

4 Jul 2011

20110704|Jet Magazine|紅娘遇上硬父親

這幾年看非常林奕華的舞台劇,就算張艾嘉、鄭元暢、何韻詩和李心潔再有名氣,表現最令人驚喜的,反而是王耀慶。今個七月將於香港公演四場的《紅娘的異想世界之在西廂》,王耀慶繼續做膽,初次跟劉若英合作,透過一個中國傳統愛情故事的骨幹,剖析現代社會豪門、...

1 Jul 2011

20110701|U Magazine|將愛情進行到底

前頁 >

Please reload