非常林奕華 x 一舊飯團

G&B name.png
 

非常林奕華2022,聯合年輕創作劇團「一舊飯團」,創造更多「第一次」

 

今次演出計劃,帶來很多創團至今未曾有過的新嘗試,不僅首次製作翻譯劇本,更是首齣由女性主演的獨腳演出。相隔多年,導演林奕華再度跟香港演員合作,推出廣東話劇場作品。

 

《GIRLS AND BOYS》是由英國炙手可熱劇作家、艾美獎得主、《Matilda the Musical》得獎編劇 Dennis Kelly 編寫,於2018年在英國首演,享譽國際並開始以不同語言版本巡演,曾於美國、法國、荷蘭、德國、澳洲、日本和新加坡等地公演,為女生獨腳劇界話題之作,好評如潮。本次演出將是第一次以廣東話上演。

 

在演出形式、文本和語言上的再探索,結合新創作班底的再歷練,將會是 非常林奕華 X 一舊飯團 一次突破性的里程碑。

林珍真第六部女生獨腳戲

英國劇作家 Dennis Kelly 作品

G&B polariod2.png
G&B polariod1.png

#女與兒 GIRLS AND BOYS

導 演:林 奕 華       

編 劇:Dennis Kelly (英)

翻 譯:黃 詠 詩       

演 員:林 珍 真

SHE 和 HE 在機場排隊時偶然相遇,激烈纏綿的愛戀一觸即發。

炙熱的激情隨著時間變得務實:結婚、置業、按揭、育兒,平凡卻重要。縱使生於勞動階級,與生俱來的智慧使她生活安順,並助她跨越原定的社會階梯。

漸漸地,夫妻之間的權力關係悄然改變 ― 以為微不足道的裂痕變成不可逾越的鴻溝。

昔日安穩的房子倒塌,她才發現,自己根本沒有心理準備去面對。

從女性角度出發,以「失去」為主題的劇本,不僅反映都會女子的生活形態和心理狀態,

也反映了對於當下社會的關照。

 
  演  出  資  料

香港藝術中心壽臣劇院

2022.9.2,9 (Fri) 20:00

2022.9.3-4,10-11 (Sat-Sun) 15:00 / 20:00

| 節目內容含暴力情節及粗言穢語

| 廣東話演出,附中文字幕

| 全劇長約90分鐘,不設中場休息

| 座位有限,先到先得

早鳥優惠價:HK$370 / HK$270

如 果 她...   

劇   評

如  果  她  系  列
如果她戀愛了
如果她戀愛了
press to zoom
如果她裸辭了
如果她裸辭了
press to zoom
如果她去見工
如果她去見工
press to zoom
如果她是講粗口的女人
如果她是講粗口的女人
press to zoom
如果她愛一個人
如果她愛一個人
press to zoom
如果她發現自己有咗
如果她發現自己有咗
press to zoom
G&B tagline.png
 
 劇  評  如  是  說 
press to zoom
press to zoom
 
 觀  眾  讀  劇  徵  集  活  動
她 / 他 的 心 聲 地 圖
建設中...