女與兒weblogo1.png
女與兒weblogo2.png
new tagline.png
hashtag.png
 
女與兒weblogo3.png

非常林奕華2022,聯合年輕創作劇團「一舊飯團」,創造更多「第一次」

 

今次演出計劃,帶來很多創團至今未曾有過的新嘗試,不僅首次製作翻譯劇本,更是首齣由女性主演的獨腳演出。相隔多年,導演林奕華再度跟香港演員合作,推出廣東話劇場作品。

 

《GIRLS AND BOYS》是由英國炙手可熱劇作家、艾美獎得主、《Matilda the Musical》得獎編劇 Dennis Kelly 編寫,於2018年在英國首演,享譽國際並開始以不同語言版本巡演,曾於美國、法國、荷蘭、德國、澳洲、日本和新加坡等地公演,為女生獨腳劇界話題之作,好評如潮。本次演出將是第一次以廣東話上演。

 

在演出形式、文本和語言上的再探索,結合新創作班底的再歷練,將會是 非常林奕華 X 一舊飯團 一次突破性的里程碑。

導 演:林 奕 華       

編 劇:Dennis Kelly (英)

翻 譯:黃 詠 詩       

演 員:林 珍 真

G&B polariod2.png
G&B polariod1.png

三十出頭的女主角乍然有感生活空洞,毅然裸辭踏上未知。

誰知,旅途中在候機室,遇上了改變她一生的男人。

他們很快地踏入熱戀,然後和大部分人一樣,結婚、買樓、生小孩⋯⋯

 

隨著日子過去,她取得了夢寐已求的工作,事業也漸有所成。

可是,誰料到在家庭事業兩得意的美好幻象下,一場巨大的悲劇正在醞釀。

一對原本深信愛情的夫婦,漸漸走上一條充滿疑惑、憤怒、遺憾的不歸路。

 

在世界瓦解之前,如果她/他……

  演  出  資  料

香港藝術中心壽臣劇院

2022.9.2,9 (Fri) 20:00

2022.9.3-4,10-11 (Sat-Sun) 15:00 / 20:00

| 節目內容含暴力情節及粗言穢語

| 廣東話演出,附中文字幕

| 全劇長約90分鐘,不設中場休息

| 座位有限,先到先得

票價:HK$380 / HK$280

如 果 她...   

劇   評

*特設家長無憂套票(演出門票+兒童唱遊工作坊)*   

名額有限,先到先得!

 
 
女與兒webimage.png
女與兒100logo.png

演出前,我們邀請100位朋友來研讀《GIRLS AND BOYS》劇本,

認識故事裡的那位「她」和劇場裡的那位「她」。

集合現實100位女與兒的想法,講述一個屬於你、我、她和他的故事。

G&B ig filter.png
如  果  她  系  列
如果她戀愛了
如果她戀愛了
press to zoom
如果她裸辭了
如果她裸辭了
press to zoom
如果她去見工
如果她去見工
press to zoom
如果她是講粗口的女人
如果她是講粗口的女人
press to zoom
如果她愛一個人
如果她愛一個人
press to zoom
如果她發現自己有咗
如果她發現自己有咗
press to zoom
如果她想去追夢
如果她想去追夢
press to zoom
如果她懷疑老公偷食
如果她懷疑老公偷食
press to zoom
如果她長大了
如果她長大了
press to zoom
G&B tagline.png
 劇  評  如  是  說 
press to zoom
press to zoom
 
 觀  眾  讀  劇  徵  集  活  動
她 / 他 的 心 聲 地 圖
map.png