Hello Baoyu-BG-A-01.jpg
HelloBaoyu logo.png
Hellobaoyu slogan.png
Hellobaoyu tagline eng2.png

靈感來自《紅樓夢》第56回和第115回,

賈寶玉和甄寶玉於夢中及現實中的兩次相會

 
hiBY-KV-2298-18x7-v4a.jpg

對的時間遇見對的人

有這樣的兩個人。

不知誰是誰的前生,不知誰是誰的今世,一條不是線狀的時間軸,

一次不止一次的相遇與拜別,沒有起點跟終點,只有循環與圓圈。

第一次相看相望、第一次相扶相依、第一次相分相送……

執手時滿懷不捨,分手時再無思念,哪一個要重遇哪一個更難?

他是寶玉,他也是寶玉。

如若寶玉是你,寶玉是我,你幾時成為我?

 

我幾時成全你?

 

唯願,對的時間遇見對的人。

​他是寶玉   他也是寶玉

伍宇烈
YURI NG

*

演員

*承蒙城市當代舞蹈團批准參與演出。

HiBY-Yuri-2575-H-300x188-v2-A.jpg

與林奕華認識於一九九七年,二人首部合作作品為2001年《張愛玲,請留言》。 其他共同創作包括《半生緣》(2003)、《萬世歌王》(2006)、《賈寶玉》(2011)、《三國》(2012)及《梁祝的繼承者們》(2014)。現為城市當代舞蹈團藝術總監。

王宏元
WANG HUNG-YUAN

演員

HiBY-HY-2547-H-300x188-FLIPED.jpg

台灣大學戲劇學系第三屆畢業,演員,偶爾編導。近年合作包括非常林奕華《一個人的一一》、《梁祝的繼承者們》、《聊齋》、《恨嫁家族》、《紅樓夢》、《心之偵探》及《機場無真愛》演出。台南人劇團《大動物園》、《K24》及《愛情生活》等;創作社《我為你押韻─情歌》;楊景翔演劇團《我為你押韻-情歌revival》等;莎妹劇團《物種大樂團》、《SMAP X SMAP》等;仁信合作社《枕頭人》、《西遊演義》;無獨有偶《最美的時刻》等;瘋戲樂工作室《寶島歌舞》及《瘋戲樂Cabaret》編導;果陀劇場《五斗米靠腰》;末路小花《水管人》;日本劇団サンプル《變半身》。

 
 
HiBY-HY-2547-H-300x188.jpg
HiBY-Yuri-2575-H-300x188-v2.jpg

“  這裡也竟還有個寶玉  ” 

演員,你好

HiBY-Yuri-2575-H-300x188-v2.jpg

“  有誰記去作奇傳  ”

主創,你好

HiBY-Yuri-2575-H-300x188-v2.jpg

“  無為有處有還無 

​設計團隊敬請期待)

 

一個人在大觀園﹕林奕華與自由空間聯合改編《紅樓夢》(世界首演)

 

 

伍宇烈一人置身自由空間的大盒裏,利用錄像及網絡科技,與來自台灣的演員王宏元,既分隔兩地,又共享一個舞台,合演一齣獨腳戲,開一個人的群芳夜宴。而觀眾會遊走於既虛且實的空間中,在光影之間穿梭,與「寶玉」相遇聚散,同遊各自的大觀園。

 

蔣勳說:「《紅樓夢》是可以讀一輩子的書,每次看都那麼不一樣。」《紅樓夢》來到林奕華的手上亦然。非常林奕華創團30周年第三度重遊大觀園,聯同自由空間,度身訂造了一個人在台上的《寶玉,你好》,以《紅樓夢》第56回和第115回,賈寶玉和甄寶玉於夢中及現實中的兩次相會為靈感,結合現代美學及永恆的身份命題,再思文學經典。

 

hiBY-KV-2366-18x7-A.jpg

 西九文化區藝術公園​ 

自由空間大盒

2021.9.3-5, 8-12 (Fri-Sun, Wed-Sun) 20:00

2021.9.4-5,11-12 (Sat-Sun) 15:00

語言:廣東話及普通話, 輔以中英文字幕

為配合《寶玉,你好》節目需要,場內不設固定

演出範圍及座位,觀眾可自由站立或走動。​

演出長約 90分鐘,不設中場休息。

票價:$380

門票現於西九文化區網站公開發售。

聯合主辦及製作:

Freespace-Logo-for-Partners.png
ELDT_ADC_Logo_2019.png
 

主創/演員/藝術團隊

概念|林奕華

聯合導演 |林奕華 劉祺豐^

演員|伍宇烈*  王宏元

^西九文化區職員

*承蒙城市當代舞蹈團批准參與演出

#承蒙香港演藝學院批准參與演出

劇場指導|徐硯美

燈光及多媒體設計|馮海林#

音響及音樂設計|鍾澤明

藝術指導及形象設計|郭家賜

影像導演及剪接|吳嘉彥

技術總監|胡偉聰^

製作經理|劉緯澄^

 

相關文章
​傳媒報導
 

改編自紅樓夢的劇場作品