剛於年初在香港公演的《聊齋》，在台灣、新加坡等地巡演一周之後。 六月載譽重來香港文化中心大劇院。黃詠詩編劇的《聊齋》， 是林奕華和張艾嘉繼叫好叫座的《華麗上班族》之後再度攜手的劇場作品。二人的好拍檔王耀慶亦歸隊，和張艾嘉分別飾演蒲先生和胡小组，一對愛過卻前程未卜的夫妻。 數下日子，《華麗上班族》首演至今已經十年，十年前訪問，林奕華（Edward）、張艾嘉（Sylvia）是Tee恤牛仔褲見記者，今回卻換上盛裝於法國餐廳受訪，不變的是二人有話直説的爽快。 《聊齋》一劇的靈感自然來自蒲松齡的志怪小説。但説着發現更多是關於編劇本人。張艾嘉説：「之前唔認識黃詠詩，認識佢之後發覺個戲很多東西都 identical。她寫了《恨嫁家族》及很多作品，有些東西 overlap，所以我想用自己的演譯方式，始終 Edward 給演員很大的空間。」 林奕華也説：「我很欣賞黃詠詩的劇本，是因為她的設計有很多空間給演員和導演去發現新的東西。」 編劇的勇氣，是主旨 二人不約而同欣賞編劇毫不保留的勇氣，Syliva 續説：「黃詠詩的作品好 honest，唔知佢自己有無 aware

張艾嘉 x 黃詠詩 x 林奕華 《聊齋》聊什麼之二：從編導到表演 主辦 | 非常林奕華 講者 | 張艾嘉、黃詠詩、林奕華 黃詠詩是＜賈寶玉＞丶＜三國＞丶＜恨嫁家族＞的編劇，導演是林奕華。 張艾嘉給林奕華寫過＜華麗上班族之生活與生存＞，她還擔任劇中女主角。 這三個人在＜聊齋Why We Chat＞初次組成鐵三角，把原著491個故事轉化成三小時現代人鬼狐的幾番斷捨離。 編導演如何各司其職？歡迎大家來和他們「齋聊」。 27/5（日）17:00-18:30 ｜銅鑼灣店9/F FORUM

西九文化區 X 非常林奕華 什麼是舞台：由文本到空間 《An Enemy of the People》攝影：Jan Pappelbaum 概覽 舞台的語言不只是劇本和情節。舞台設計亦不只有道具和佈景，還有燈光，聲音與整體空間的運用結合而成的意象，為觀眾締造獨有的視覺、時間體驗。 舞台美學（Scenography）一直對當代歐洲劇場影響深遠，近年香港劇場界亦開始探討場景設計師（Scenographer）的角色如何將舞台美學付諸實踐。西九文化區與「非常林奕華」於2017年起聯合舉辦「什麼是舞台」三年計劃，透過閱讀歐洲經驗，以不同切入點重新反思劇場製作。 計劃以放映、研討會、工作坊等形式，仔細研讀當代歐洲知名的場景設計師的美學理念，包括荷蘭阿姆斯特丹劇團的恩．瓦斯維費爾德（Jan Versweyveld）、德國柏林列寧廣場劇院 （Schaubühne Berlin）的楊．帕佩爾巴姆（Jan Pappelbaum），以及安娜．維布洛克（Anna Viebrock） 的作品。參加者會認識場景設計師的角色，解讀舞台美學，分析文本及視覺的互為作用，仔細分析及研