【女與兒100】 演出前，邀請100位了解過這個劇本的朋友來說說他們的想法 100個她和他，會否說中了你心裏最在意的結？ ———————————————————————————————————————————— // 英國劇作家Dennis Kelly原著劇本 讀後感分享 // #女與兒係一面鏡照出咗女人男人之間相處嘅盲點（1/100） ——同樣有一個女兒和一個兒子的主演林珍真 —————————————————————————— #女與兒係社會對兩性角色定型所造成嘅一場悲劇 （2/100） 「如果是指劇本的話，我覺得有趣的是當中用倒敘的方式去講述一個家庭故事。探討女性在家庭裡面的角色，以及女性在家暴事件中Power Dynamics，特別是社會對兩性角色定型，而最後造成悲劇。 以社工的角度來看這個故事，從中一點一點感受這個家庭關係的轉變，主角兩個兒女的出現，還有外在環境對人物關係的影響都是我所關注的。 個人很喜歡劇本一開始的部分，很簡單一場在機場相遇的情境，深刻描繪了主角和丈夫的人物性格。劇本以女性主角的角度，主觀去看整件事情，加深了這個故事帶

《女與兒》：一部關於女人，也關於男人的獨腳戲 「當生活迫著演戲時，劇場會比寫實更真實！」 作者： 江祈穎 JUL 17, 2022 有一晚，Edward拿出一個劇本來，說很適合Jennifer。這個劇本就是《女與兒》。當晚Jennifer看完劇本，雖然未能立即與自己聯繫起來，也沒想過將會跟Edward合作，只是當下心裡很想把這個故事演繹出來。直到「Empty Theatre」完成後，Edward構想為30位演員每人做一個獨立作品，首先就為伍宇烈做了《寶玉你好》，而第二個就輪到Jennifer，「我好像一個裁縫，為不同的演員去做一件衫，例如我為何韻詩穿上了『賈寶玉』。認識一個人後我會想有什麼適合他，這個才是導與演員的真正關係。我從來不找人做群眾演員，因為台上每一人都是主角，由當年成團找來學生演員，到台上有張艾嘉和黃耀慶，我都不會讓任何人覺得自己是配菜，我會安排一些事讓他們做，從觀眾的反應，他們就會知道自己是重要的。」《聊齋》之後，他認為明星巡演加上龐大製作，這種講故事模式已達到極致，失去了新鮮感，而在疫症之下，反而有機會還原基本步，以簡單且基本的

Christy Lui｜01.08.2022 專訪獨腳戲演員林珍真｜開始工作後，你曾有過要裸辭的想法嗎？是因為工作苦悶？沒有前途？還是待遇不乎合預期？ 曾任奢侈品牌公關經理的林珍真，可算是有著一份讓不少女生羨慕的工作：穿名牌、嘗盡美食、有機會與明星接觸，見識的機會較一般工作更多。然而站到經理級的她，卻因為一個「想知道自己可以走到多遠、搏到多盡」的想法，毅然辭職，踏上全職獨腳戲演員之路。 自編自導自演一腳踢，一做便是8年的時間。近日，林珍真再作出新嘗試，在她的第六部女生獨腳戲《 # 女與兒 GIRLS AND BOYS》中，走出舒適圈，從演繹自己編寫的故事，到演出外國的作品，發掘人生中更多可能性。 ⋯⋯ （摘錄內容） 訪問全文：https://bit.ly/3vy76l6

出版：2022-08-24 撰文：梁嘉欣 【話劇/獨角戲/林奕華/黃詠詩/林珍真】 兩個人如何相知、相愛、到兩眼生厭？迷茫的裸辭單身女生變成兒女雙全的事業女性，看似加入人生勝利組，但原來到頭來只是一場幻想。 林奕華執導、林珍真主演的獨角戲《女與兒》出自艾美獎得主Dennis Kelly的作品《Girls and Boys》，經由黃詠詩之手翻譯成廣東話獨角戲。劇本由男性編劇所寫，反映的卻是最真實的當代女性故事。 《女與兒》的故事開頭相信很多人都似曾相識，三十出頭的女主角被工作磨蝕，感覺生活空洞，便毅然裸辭踏上旅途。她在候機室裡遇到改變一生的男人，他們很快地陷入熱戀、然後和大部分人一樣，結婚，買樓，生小孩。逐漸她事業有成，兒女雙全，但生活卻朝著悲劇一路狂奔。整個故事由林珍真飾演的無名女主角一人講述，讓觀眾第一身代入，參與一段親密關係的瓦解過程。 《女與兒》原作由英國艾美獎得主劇作家Dennis Kelly編寫，其得獎作品包括經典音樂劇《Matilda the Musical》劇本。原作於2018年在英國首演，由著名女演員Carey Mulligan擔