

Artmap|《#女與兒》的本地化翻譯
從法國、荷蘭、德國、澳洲,再到日本、新加坡、香港,由英國編劇 Dennis Kelly 創作的《GIRLS AND BOYS》近年以不同語言在世界各地巡演,每個版本也為這部女性獨腳戲賦予新的生命力。最近,由非常林奕華和一舊飯團聯合製作、黃詠詩翻譯的廣東話版重演,通過審視這個...


culture_isss|專訪林奕華、林珍真:看《#女與兒》,也看「你想活出怎樣的人生」
【橙訊】小小的房間裡,林珍真開行李、收行李、吃橙子、晾衣服,忙忙碌碌、罵罵咧咧、自言自語,像極了每個在家一邊碎碎唸一邊幹活的普通人。在獨角戲《#女與兒》中,她全程都會保持這樣的狀態:沉浸在她的世界,說著她的觀察和生活,觀眾在劇場看著她的表演、聽著她的故事,但她由頭至尾都不會...


艱辛歲月【創作In Progress】 之 與三位演員會面後
明年一月在 西九自由空間 的 細盒,張國穎,鄭君熾,將與金燕玲「三人行」,以work in progress performance 的形式,合作一部明年九月才正式推出的原創戲劇作品 艱辛歲月HardTimes。 Work in Progress Performance...


香港01|林珍真演繹艾美獎得主作品《女與兒》 反映最真實女性心境
出版:2022-08-24 撰文:梁嘉欣 【話劇/獨角戲/林奕華/黃詠詩/林珍真】 兩個人如何相知、相愛、到兩眼生厭?迷茫的裸辭單身女生變成兒女雙全的事業女性,看似加入人生勝利組,但原來到頭來只是一場幻想。 林奕華執導、林珍真主演的獨角戲《女與兒》出自艾美獎得主Dennis...

























