

號外|AI與舞台劇 林奕華
今年是《 梁祝的繼承者們》十周年,林奕華在過去的周末帶來《 AI時代與梁祝的繼承者們》,並不是要跟大家緬懷過去,而是看看在這個年代,創作是什麼?AI又是什麼? 「以往自己寫的時候,首先要有自己的觀點,或者參考很多資料才會得到一個定論;但來到現在,只要在AI的APP輸入一個指...


Artmap|大評論家 | 走進人生的梁祝 |非常林奕華 | A.I.時代與梁祝的繼承者們
十年前,我十九歲,大學二年級。我在戲劇賞析的客席課上,和當時正在曖昧的女同學聽了一節林奕華的課。那年是「梁祝」的首次演出,而我正忙著和世界相遇,一切都很瀟灑,每一天都像在啃新鮮蘋果的第一口。十年後,快奔三了,《梁祝》載譽歸來,卻是我第一次去看演出,當年曖昧的女同學已嫁為人妻...


【星島】初演劇場感焦慮 金燕玲重新領路「艱辛」
著名演員金燕玲、音樂劇能手張國穎和鄭君熾主演的音樂劇《艱辛歲 月》,於西九文化區自由空間大盒公 演,導演林奕華再次度身訂造高度試 驗性的作品,加入音樂總監何秉舜 結合影像投映與現場音樂,繼續苦中作樂。 金燕玲表示最初以為導演看到...


Artmap|《#女與兒》的本地化翻譯
從法國、荷蘭、德國、澳洲,再到日本、新加坡、香港,由英國編劇 Dennis Kelly 創作的《GIRLS AND BOYS》近年以不同語言在世界各地巡演,每個版本也為這部女性獨腳戲賦予新的生命力。最近,由非常林奕華和一舊飯團聯合製作、黃詠詩翻譯的廣東話版重演,通過審視這個...


artmap_artplus|林奕華x林珍真x黃詠詩 |《女與兒》的多聲道女性視覺
| 我到底睇到的咩 進入林奕華x林珍真x黃詠詩載譽重演的女生獨腳戲前,在key visual(主視覺)展板與紀念品中出現的無數hashtag(主題標籤),預言了這是場非單一主題、包含視覺與聽覺的多重敘事。Hashtag令人聯想註腳、聲明、話語權,如果這是場女生獨白戲,究竟她...
























